Home » Posts » ชำระเเผ่นดิน สงบความวุ่นวาย

ชำระเเผ่นดิน สงบความวุ่นวาย

ชำระเเผ่นดิน สงบความวุ่นวาย

肃清万里 , 总齐八荒

sù qīng wàn lǐ , zǒng qí bā huāng

ซู่ ชิง ว่าน หลี่ , จ่ง ฉี ปา ฮวาง(ฮวง)

ชำระเเผ่นดิน สงบความวุ่นวาย
(กวาดล้างหมื่นลี้ รวมเเผ่นดินเป็นปึกเเผ่น)

เป็นช่วงที่สุมาอี้กำลังสอนบุตรทั้งสอง

สุมาอี้ : ชำระแผ่นดิน สงบความวุ่นวาย

สุมาเจียว : รวบรวมแผ่นดินสำเร็จ เป็นวีรบุรุษแห่งยุค

สุมาอี้ : วุย จ๊ก ง่อ แบ่งแผ่นดินเป็นสามส่วน เล่าปี่มันก็แค่คนทอเสื่อขาย กลับได้เป็นใหญ่ในทิศหนึ่งตั้งตนเป็นเจ้า เคล็ดลับสำคัญอักษร 4 ตัว รวมความไว้หมด

สุมาเจียว : ชนะใจชนทั้งปวง

สุมาสู : ช่วงใช้ราษฎร

สุมาอี้ : โบราณว่า ชนะใจราษฎรเป็นฮ่องเต้ได้ ชนะใจฮ่องเต้เป็นเจ้าแคว้นได้ ชนะใจเจ้าแคว้นเป็นได้แค่อำมาตย์ ไม่รู้ว่า พวกเจ้าเนี่ย สามารถชนะใจใครได้บ้างหละ

สุมาสู : ใจชาวจงหยวน ชนะได้ทั้งหมด

สุมาเจียว : เอาคนวุย จ๊ก และง่อทั้งสามก๊กมาใช้ให้หมด

สุมาอี้ : ถ้าอย่างนี้ แผ่นดินทั้งหมด ต้องตกเป็นของสกุลสุมา จำให้ดี ชนะใจราษฎร รวบรวมแผ่นดิน

ขอบคุณบทความจากสามก๊ก 1994

แสดงความเห็นได้ที่
Share Button
Previous post
ที่วางกระบี่
Next post
จอกสุราสามขา

No Comment

Leave a reply