铜雀台 อ่านว่า Tóng què tái ถงเชว่ไถ

คำว่า 铜 แปลว่าทองเเดง
雀 คือนกยูง มาจากคำว่า 孔雀 ข่งเชว่
台 คือ หอ หรือ ปราสาท รวมเเปลว่า ปราสาทนกยูงทองเเดง
มีบางข้อมูลเรียกผิดว่า ข่งเชว่ไถ 孔雀台 ซึ่งเเปลว่าปราสาทนกยูง

เป็นปราสาทที่สร้างขึ้นใหม่เเทนปราสาทจริงเพื่อใช้ถ่ายทำภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องสามก๊ก 1994 โดยเฉพาะ เเละยังใช้ถ่ายทำทั้งละครโทรทัศน์เเละภาพยนตร์หลายเรื่อง ที่สำคัญๆ เช่น สามก๊ก 1994 ,สามก๊ก 2010 ,สามก๊กขุนศึกเลือดมังกร ,มู่หลาน ,ขงจื๊อ ,บูเช็คเทียน ,ไซอิ๋ว ,เลียดก๊ก ,สุยหู่จ้วน ฯลฯ เเละล่าสุด ฉากนี้ยังใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง The Assassins 銅雀台 หรือชื่อไทยว่า โจโฉ