ด่านเกียมก๊ก เจี้ยนเหมินกวน
เจี้ยนเหมินกวน 剑门关 หรือ ด่านเกียมก๊กในสามก๊ก ปราการธรรมชาติอันแข็งแกร่ง
ด่านเจี้ยนเหมินกวนทางด้านท
ตัวอักษรเจี้ยนเหมินกวน หากข้าศึกผ่านด่านนี้ไปได้ เซงโต๋มิอาจอยู่อย่างสุขสงบ
เจี้ยนเหมินกวนฝั่งทิศใต้ แลเห็นปราการขุนเขาโอบล้อมท
รูปสลักบนผนังหินทรายแดง เป็นรูปท่านขงเบ้งนำทัพจ๊กก
มาดอันอาจองของท่านจูเก๋อเล
อีฟูตังกวน – หนึ่งคนเฝ้าด่าน
ว่านฟูม่อไค – ทหารหมื่นนายมิอาจกรายผ่าน คำจารึกบนตัวด่านเกียมก๊ก ไม่ผิดความจริงเลยแม้แต่น้อ
กู่จั้นเต้า 古栈道 ทางเดินเลียบผาสู่จ๊กก๊ก คือตอนหนึ่งของจินหนิวกู่เต
กู่จั้นเต้าของเสฉวน ถือเป็นอีกหนึ่งภูมิปัญญาของชาวแคว้นสู่โดยแท้ ทางตอนเหนือของเจี้ยนเหมินกวนขึ้นไปยังมีอีกหลายแห่ง ที่ดังที่สุด คือหมิงเยว่เสีย ซึ่งผมยังไม่ได้ไป เพราะเวลานั้นปิดซ่อมอยู่ เขาทำจั้นเต้าเลียบผาริมแม่น้ำเจียหลิงเจียงครับ
ตอนหนึ่งของกู่จั้นเต้า ที่ทำการเดินเลียบผาอ้อมเขา
ขอบคุณรูปภาพและบทความจากคุณ Pariwat Chanthorn ที่อนุญาตให้นำมาแชร์ความรู้ให้เราอ่านกัน
10 Comments
1ในสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์ในวรรณกรรมสามก๊ก ขอบคุณสำหรับรูปและประสพการณ์ครับ
สวยจัง
อยากไปๆ