เล่าปี่เดือนทางมาเยือนโงลังกั๋งมุ่งหน้าไปยังบ้านของขงเบ้ง เล่าปี่เดินตรงเข้าไปที่ประตูบ้าน เห็นเด็กน้อยเดินออกมาที่ประตู เด็กน้อยจึงถามขึ้นว่าท่านเป็นใคร มีชื่อเสียงเรียงนามประการใด เหตุไฉนจึงได้มาถึงที่นี่

เล่าปี่บอกกับเด็กว่า…

汉左将军宜城亭侯领豫州牧皇叔刘备

hàn zuǒ jiāng jūn yi chéng tíng hóu lǐng yù zhōu mù huáng shū liú bèi

ฮั่น จว่อ เจียง จวิน ยี เฉิง ถิง โหว หลิ่ง หยวี้ โจว มู่ หวง ซู หลิว เป้ย
(เราชื่อห้วนจงกุ๋นยี่เส่งเต็งเฮาเล่าปี่ เป็นเชื้อวงศ์ของพระเจ้าเหี้ยนเต้)

…มาขอพบอาจารย์ขงเบ้ง

เด็กบอกว่า ข้าจำไม่ได้หรอกชื่อมากมายขนาดนี้

…ภาพประกอบจากภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่องสามก๊ก 三国演义 1994